Ero preoccupato di non essere all'altezza come amante.
Brinuo sam se za svoje ljubavnièke sposobnosti.
Chi gli ha sparato non si è preoccupato di una bara aperta.
Ko god ga je upucao nije mario za opelo sa otvorenim sandukom.
E' preoccupato di come reagiranno i suoi colleghi al supermercato di Des Moines?
Bojite se kako ce njegove kolege reagovati.
Sono preoccupato di un cinese che ritiene molto saggio arrivare a una transazione d'affari con armi automatiche.
Brine me Kinez koji misli da je pametno... doæi na poslovnu transakciju... sa strojnicom.
Tuo figlio sta morendo e tu sei preoccupato di quella pistola?
Tvoj sin umire, a ti se brineš za colt?
Ovviamente, ho passato ore ieri, lavorando in questo vagone, quindi non sono molto preoccupato di lasciare tracce.
Naravno, proveo sam sate radeæi u ovom vagonu juèe, pa nisam previše zabrinut za tragove.
Sai, e' interessante il fatto che non sembri molto preoccupato di dove ti trovi.
ne izgledaš ni malo potreseno s obzirom na naše stanje ovde.
Magari se ti fossi preoccupato di sviluppare una relazione che comportasse piu' dello... sconsiderato scambio di fluidi corporei, qualcuno si prenderebbe cura di te.
Da si se potrudio da ostvariš vezu koja podrazumeva nešto više od... razmene telesnih teènosti, možda bi i imao nekog da te neguje.
Dovresti essere piu' preoccupato di sapere come reagira' mio padre quando sapra' come mi tratti.
Mislim da bi trebao da budeš više zabrinut kako æe moj otac da reaguje na tvoj tretman.
Non ti sei mai preoccupato di chiedermelo a Los Angeles, eri troppo impegnato a cercare di uccidermi, ma ho lavorato davvero per la Compagnia.
Nisi se trudio pitati to u LA-u. Bio si prezaposlen planirajuæi kako me ubiti, ali sam radila za kompaniju.
E' preoccupato di come potra' giustificare la dialisi alla fidanzata.
Brine ga kako ce da objasni dijalizu svojoj devojci.
Ora sono preoccupato di non poterlo mai fare.
Sada sam zabrinut da nikad neæu imati priliku.
Nessuno si e' preoccupato di controllare se ci fosse campo qui?
Da li je netko provjerio ima li signala ovdje?
Se sali in quell'ascensore, ed e' solo perche' sei preoccupato di non dormire stanotte.
Ako uðeš u taj lift, samo zato što si zabrinut... da li ceš mirno zaspati veceras...
Ha sparato a due trafficanti e non si è preoccupato di essere... riconosciuto mentre portava questa ragazza all'ospedale.
Ubiješ dva dilera droge, ne rizikuješ da budeš identifikovan dovozeæi ovu devojku u bolnicu.
Ti sei preoccupato di sapere da quale paese dell'Africa del Sud e' stato preso?
Jesi li brinuo iz koje je Afrièke države uzet?
Sei sei preoccupato di dover pagare, offre la casa.
Ako se brineš o plaæanju nemoj, sve je na raèun kuæe.
A proposito, se sei preoccupato di lavorare con me...
Usput, ako si zabrinut zbog suradnje sa mnom...
No, e' solo preoccupato di non averci guadagnato abbastanza.
Ne, on brine što nije dobio dovoljno para za to.
Probabile che tu fossi troppo preoccupato di prendere una malattia venerea per fare sesso.
Više si brinuo bolest da navuèeš nego da imaš seks.
Tutte le volte che ho affrontato un pericolo... non mi sono mai preoccupato di dover morire.
Sve ono s èim sam se suoèavao... Nikad me nije brinulo umiranje.
E' preoccupato di cosa penseranno i suoi amici.
Brinuo se za to šta æe misliti njegovi prijatelji.
Ma io sono preoccupato di restare nei margini.
Али ја сам забринут због одржавања маржи.
E credo sia preoccupato di aver perso qualcosa di grosso perche' ha detto di dover trovare un prestito.
Nervozan je zbog nekakve zabave, spominjao je balonsko plaæanje.
Se aveva davvero intenzione di illuminarmi o disilludermi o come vuole definirlo, comunque non riesco a capire perche' si e' preoccupato di rendermi un agricoltore.
Ako ste zaista želeli da me prosvetlite, otreznite ili kako god to nazivali, ipak mi nije jasno zašto ste se muèili da mi dodelite ulogu farmera?
No, sono solo un po' preoccupato di non avere gli strumenti giusti.
Не, само сам ја мало забринут да немам праву ствар.
Beh, ma certo, e' un dottore, e' preoccupato di venire querelato.
То му је посао. Пази да га не туже.
Sono piu' preoccupato di quelli alla ricerca dei loro nemici.
Više sam zabrinut za one koji traže neprijatelje.
Il sindaco e' preoccupato di una rinascita del crimine organizzato.
Gradonačelnika tiče o oživljavanja u organiziranom kriminalu.
Direi di uno Specialista, benche' non si sia preoccupato di nascondere l'origine dei pezzi.
Rekla bih da je èasovnièar. Iako izgleda da nije bio zabrinut oko sakrivanja porekla delova.
Signor Brindle, ha completato questa ultima sfida, ma abbiamo notato che e' ancora troppo preoccupato di quello che la gente pensa di lei.
G. Brindle, završili ste posljednji izazov... ali smo opazili da vam je još uvijek previše važno šta ljudi misle o vama.
Non dirmi che sei preoccupato di una bambina dall'altra parte del mondo.
Nemoj mi reæi da si zabrinut zbog deteta preko pola sveta?
Ha passato molte notti qui, e sei preoccupato di come preservare il mito della sua verginita' prima del matrimonio.
Provela je mnogo noći ovdje, a ti si zabrinut kako ćeš očuvati privid njene nevinosti prije vjenčanja.
Pensavo di voler lasciare, ma ero solo preoccupato di quello che pensavano gli altri.
Mislio sam da sam hteo napolje, ali sam bio zabrinut Šta drugi ljudi će misliti.
Scusami, Linda, e' solo che... sono un po' preoccupato di... andare troppo veloce.
Oprosti, Linda, samo sam... Malo sam zabrinut da ne brzamo.
Sostanzialmente ero preoccupato di quello che stava succedendo nel mondo.
Bio sam iskreno zabrinut u vezi sa događajima u svetu.
Ma nessuno si è preoccupato di usare quei registri.
Ali, ljudi se nisu zamarali upotrebom tih registara.
Vedete, ho cercato in lungo e in largo, ma non mi sono mai preoccupato di cercare vicino.
Vidite, tražio sam nadaleko i naširoko a nisam se ni potrudio da tražim u svojoj blizini.
Ero più preoccupato di toccare lo schermo del mio Apple che di dargliene una, di mela.
Bio sam prezauzet čačkanjem ekrana svog Epl telefona umesto da ga pogledam.
(Risate) Sei un consumatore etico preoccupato di ciò che l'industria della droga sta provocando?
(Smeh) Da li ste etični potrošač koji je zabrinut oko toga šta narko-industrija radi?
Quando arrivarono nel paese di Zuf, Saul disse al compagno che era con lui: «Su, torniamo indietro, perché non vorrei che mio padre avesse smesso di pensare alle asine e ora fosse preoccupato di noi
A kad dodjoše u zemlju sufsku, reče Saul momku svom koji beše s njim: Hajde da se vratimo, da se ne bi otac okanio magarica i zabrinuo se za nas.
Soltanto ci pregarono di ricordarci dei poveri: ciò che mi sono proprio preoccupato di fare
Samo da se opominjemo siromašnih, za koje sam se i starao tako činiti.
2.3083310127258s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Brinuo sam se za svoje ljubavnièke sposobnosti. 